Las intensas tormentas de verano que inundaron partes de Las Vegas el jueves por la noche —las cuales provocaron que el agua cayera en cascada desde los techos de los casinos y se acumulara en la alfombra de un área de apuestas deportivas del tamaño de un estadio— formaban parte de un patrón monzónico regional que podría repetirse hasta el fin de semana, dijo un funcionario del Servicio Meteorológico de Estados Unidos. “Nos encontramos justo en el centro de la parte más activa”, dijo John Adair, un meteorólogo veterano de la oficina del servicio meteorológico cercana al Aeropuerto Internacional Harry Reid de Las Vegas.